Le Be 4/6 appartenenti al primo lotto consegnato nel 1920, furono le più problematiche e richiesero molti interventi di officina, in particolare durante i primi anni di servizio. L'immagine mostra la 12309 sottoposta a un importante lavoro di aggiornamento delle componenti elettriche presso le officine di Bellinzona nel 1924. (Foto: Collezione Franz Eberhard)
Anche la Be 4/6 aveva un soprannome, i ferrovieri all'epoca la chiamavano "Stängelilok". Gli Stängeli sono dei biscotti tipici svizzeri a forma di bastoncino squadrato.